Correspondence 1965

Natalia Tarasova - Gleb Struve

Наталья Тарасова - Глебу Струве
Nataila Tarasova
Gleb Struve
Information
Authors
Nataila Tarasova
Addressees
Gleb Struve
Source Type
Correspondence
Publications
Requiem
Date
28 May 1965
Language
Russian

Hoover Institution Archives, Stanford University. Gleb Struve Papers, Box 34, Folder 12.

Text

Большое спасибо за совет обратиться к проф. Штаммлеру. Нет, я лично его не знаю. Все необходимые данные я передала нашим издателям. Дело в том, что я, как я писала Вам раньше, уже просила друзей в Париже поговорить с Паулем Целаном. Если это не выйдет, то тогда, я уверена, наши издатели обратятся к проф. Штаммлеру.
Вы меня ужасно огорчили известием, что не получили Анну Ахматову. Я немедленно связалась с нашей экспедицией и была в самом воинственном настроении: но … они сообщили мне холодно и деловито, что книга по их данным отправлена простой почтой 12.1.65 г. После чего я уже жалким голосом попросила, ввиду того, что книга так и не дошла до Вас и по всей вероятности утеряна на почте (что, между прочим, случается не так уж и редко. Американские корреспонденты мои жалуются в последнее время), выслать Вам еще один экземпляр и притом воздушной почтой. Если Вы и этот не получите, будьте добры мне, по крайней мере, сразу же и прямо сообщить, а не в скобках и при случае и с заметной долей ехидства. Хорошо?

 

Individual
Paul Celan
Individual
Anna Akhmatova
23 June 1889 - 5 March 1966
View all