Natalia Tarasova - Gleb Struve

Hoover Institution Archives, Stanford University. Gleb Struve Papers, Box 34, Folder 12.

Большое спасибо за совет обратиться к проф. Штаммлеру. Нет, я лично его не знаю. Все необходимые данные я передала нашим издателям. Дело в том, что я, как я писала Вам раньше, уже просила друзей в Париже поговорить с Паулем Целаном. Если это не выйдет, то тогда, я уверена, наши издатели обратятся к проф. Штаммлеру.
Вы меня ужасно огорчили известием, что не получили Анну Ахматову. Я немедленно связалась с нашей экспедицией и была в самом воинственном настроении: но … они сообщили мне холодно и деловито, что книга по их данным отправлена простой почтой 12.1.65 г. После чего я уже жалким голосом попросила, ввиду того, что книга так и не дошла до Вас и по всей вероятности утеряна на почте (что, между прочим, случается не так уж и редко. Американские корреспонденты мои жалуются в последнее время), выслать Вам еще один экземпляр и притом воздушной почтой. Если Вы и этот не получите, будьте добры мне, по крайней мере, сразу же и прямо сообщить, а не в скобках и при случае и с заметной долей ехидства. Хорошо?