«Реквием» в издании Г.А. Хомякова недавно прочел и остался недоволен. Во-первых, выпущены из цикла 6 стихотворений. Не считая прозаического «Вместо предисловия», Посвящения и Вступления, должны быть 18 отдельных пьес [sic!] разной длины, а в мюнхенском издании всего 12; во-вторых, четверостишие «Нет, и не под чуждым небосводом…» вынесено до прозаического «Вместо предисловия», между тем, этим начинается цикл. Откуда и почему Хомяков взял эту версию не понятно. Вполне случайно, я уже некоторое время знаком со всем циклом «Реквиема», не говоря уже о том, что некоторые стихи в нем нам известны были и цитировались очень давно. Боюсь сказать, но, например, «Тихо льется тихий Дон…» известно здесь чуть ли 10 лет. Смешно вспомнить, что когда в какой-то вечер прошлым сентябрем, в Мюнхене, мы с женой пили чай у Хомякова, он уже тогда печатал, должно быть, «Реквием», а у меня в кармане лежала рукопись этой вещи[,] только что мне переданная для прочтения. «Реквием» замечательная вещь! А<хматова> достигает предельной пронзительности, пользуясь ее всегдашними «скромными» средствами. Не зная, конечно, что Хомяков будет печатать, я решил в 4-м № [альманаха «Воздушные пути»] оставить Ахматову в покое. Так, даже, получается в отношении ее лучше с моей точки зрения, хотя я не сомневаюсь, что она по-настоящему будет негодовать, что «Реквием» появился в Западной Германии, не говоря обо всем остальном.