Correspondence 1966

Yuri Annenkov - Lydia Chukovskaia

Юрий Анненков - Лидии Чуковской

Yuri Annenkov

Information

Authors

Yuri Annenkov

Addressees

Lydia Chukovskaia

Source Type

Correspondence

Publications

Sofia Petrovna Mentioned

Opustelyi dom Mentioned

Date

11 November 1966

Language

Russian

Irina Obukhova-Zelin’skaia, K.I. Chukovskii i Iu. P. Annenkov. “Nesmotria na razluchaiushchee nas rasstoianie i na istekshie gody…”. Moskva: MIK, 2017. P. 108-109. Translated by Anna Kulagina.

Text

Я очень признателен Вам за Ваше письмо и за Ваш отзыв о книге. Мне кажется, что вопрос о ее переводе на французский язык не вызовет у Вас особых возражений. Что же касается вступительной статьи, то мне кажется, что наиболее ценной была бы статья академика Труайя. Книга – замечательная, но об этом я уже, кажется, писал Вам.

Надеюсь, что Вы получили письмо от издателей и что Вы ответите или им, или мне.

Я просил издателей послать письмо на Ваше имя, чтобы не беспокоить Корнея Ивановича.

I am very thankful to you for your letter and your response to the book. I do not think you will object the question of translating it into French. As for the introductory article, I think an article by the academic Troyat the academic would be the most valuable. The book is wonderful, but I think I already wrote to you about this.

I hope you received a letter from the publishers and that you will answer either them or me.

I asked the publishers to send a letter addressed to you in order to not disturb Korney Ivanovich.

Author 1