Zinaida Shakhovskaia - Roman Goul (November 25, 1968)
Зинаида Шаховская - Глебу Струве (25 ноября 1968)
Information
Schakovskoy Family Papers. Box 2, Folder 59. Amherst Center for Russian Culture, Amherst College. Translated from Russian by Viktoriya Fedarenkava.
Text
Вы балуете меня прекрасным материалом. Конечно[,] стихи Ваши появятся у нас на хорошем месте в одном из самых ближайших номеров, что же касается двух стихотворений Бродского, то в «Гранях» они не появлялись, мы проверили, и я напечатаю их как можно скорее, чтобы кто-нибудь другой не успел это сделать.
You spoil me with splendid materials. Of course, your poems will appear in a good place in one of our next issues. As for the two poems by Brodskii, we didn’t find them in Grani, we checked, and I am going to print them as soon as possible, so that someone else doesn’t print them first.