[From the publisher] // Sergei Lebedev. Belaia dama. Riga: Meduza, 2024. p. 188

От издателей

Российский писатель Сергей Лебедев родился в семье геологов и почти все отрочество провел в геологических экспедициях. Удивительным образом подростковое увлечение по сей день проявляется в писательском методе Лебедева: так, история шахтерского поселка под Донецком в романе «Белая дама» раскрывается словно горная порода под киркой исследователя - слой за слоем, один страшный пласт за другим. В этом небольшом романе уместилась вся современная история Донбасса: от индустриализации и строительства шахт до начала войны на востоке Украины в 2014 году. При этом исторические события - Гражданская война, Вторая мировая, немецкая оккупация, шахтерские забастовки и первые протесты «ополченцев» - здесь тесно переплетаются с иным, мистическим измерением, в котором существует память места, видевшего на своем веку слишком многое. Книги Сергея Лебедева давно и успешно издаются за границей на десятках иностранных языков. В частности, этот роман уже вышел на английском и польском языках, готовятся издания на немецком, французском, испанском, норвежском и хорватском. Мы очень рады, что на русском языке «Белая дама» впервые выходит в издании «Медузы».