Наталья Горбаневская о демонстрации на Красной площади
Советские власти подавили попытку проявления сочувствия к жертвам советской агрессии в Чехословакии с брутальностью, которая возмутила даже привычных к ней советских граждан. Уже сообщалось о том, что несколько советских интеллигентов и один рабочий явились 25 августа на Красную площадь в Москве и выставили плакаты с лозунгами, в числе которых основным был «Руки прочь от Чехословакии». Они были немедленно схвачены. Арестованы были и многочисленные прохожие, которые, по-видимому, проявили сочувствие к демонстрантам.
В драматическом письме в редакции ряда европейских газет одна из участниц демонстрации поэтесса Наталья Горбаневская описывает все подробности ареста и избиения девяти участников выступления, столь необычного в Советском Союзе. В демонстрации, помимо Горбаневской, приняли участие жена томящегося в советском исправительно-трудовом лагере писателя Юлия Даниэля – Лариса Богораз-Даниэль, Константин Бабицкий, научный сотрудник Института русского языка, Павел Литвинов, внук покойного министра иностранных дел Максима Литвинова, поэт Вадим Делоне – из семьи известных в свое время ученых[-]математиков отца и сына Делоне, критик Виктор Фейнберг и рабочий Владимир Дремлюга.
Н. Горбаневская адресовала свое письмо в редакции иностранных газет, по-видимому, отдавая себе отчет, что советская печать его не напечатает. В числе газет, которым это письмо было направлено – Нью Йорк Таймз, Вашингтон Пост, чехословацкий коммунистический орган «Руде право», лондонский Таймз, парижский Ле Монд и коммунистические газеты во Франции, Италии и Англии.
Поскольку можно судить по английскому переводу [sic!], письмо Горбаневской написано простым, бесхитростным и, местами, сбивчивым языком. Это, возможно, объясняется ее взволнованным состоянием. Картина ареста демонстрантов советскими держимордами, оравшими «Все они – жиды! Бей антисоветчиков!» – великолепна и показывает, насколько живучей оказалась терминология черной сотни в СССР.
Текст письма Горбаневской читатель найдет на 2-ой странице.
